根据相关法规和规定，中蓝长化工程科技有限公司翻译服务采购采用询比采购方式选择供应商，欢迎国内合格的供应商前来响应。
一.采购编号：CGSQ202509220665
二.资金来源：企业自筹
三.采购方式：询比采购
四.采购项目概况：
25S15项目（亚太钾盐有限公司 Udon South钾盐项目加工厂及基础设施工程可行性研究更新与初步设计）环评报告等设计依据资料（泰译中及英译中）翻译
五.供应商资格要求:
（1）供应商须具有有效的营业执照；供应商必须是在中华人民共和国依法注册的、具有法人资格、具有独立承担民事责任的能力的企业或其他组织，并加盖公章；
（2）本项目不接受联合体；
（3）从2022年起，近三年未被列为失信被执行人（查询渠道：“信用中国”网站www.creditchina.gov.cn），查询结果报告需加盖公章；
（4）从2022年起，近三年未被列入重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单（查询渠道：（www.chinatax.gov.cn）、（www.ccgp.gov.cn）），查询结果报告需加盖公章；
（5）从2022年起，近三年未发生重大产品质量问题、安全、环保事故以及相关货物和服务未出现重大法律纠纷，并提供承诺函；
（6）供应商近三年（2022年至今）至少具有三项翻译业绩，至少包括一项泰译中和一项英译中业绩，且信誉良好，供应商报名时需提供满足要求的业绩的合同复印件，并加盖公章。
六.供应商报名时间及询比采购文件的获取：
（1）报名时间：2025年9月25日 至2025年9月28日下午17:00。
（2）采购文件获取方式：通过电子邮件方式发送填写盖章的供应商调查表及相关附件材料（调查表见公告附件）至liuying80@sinochem.com报名后，采购人以回复邮件的方式发送询比采购文件至供应商，报名材料递交成功以采购人收到邮件为准，请在递交后与采购人及时确认，如其它原因导致的资格文件未成功递交，供应商自行承担相关风险和责任。
七.《响应文件》的递交
（1）响应文件递交截止时间：2025年9月30日上午9:30时（北京时间）。
（2）递交方式：供应商线上参与，可通过快递形式提交纸质响应文件，逾期递交的响应文件将予以拒收。同时将压缩文件通过加密方式以电子邮件发送，评审截止日期后提供解压密码。
八.询比采购响应文件递交及询比采购地点：中蓝长化工程科技有限公司
九.询比采购时间：2025年9月30日09:30时（北京时间）开始。
十.发布采购公告的媒介
本项目采购公告仅在以下网站发布。以任何形式对本采购公告进行的篡改、转载或发布一律无效，采购人不承担任何责任。
中化环境控股有限公司招采门户：http://e.sinochemehc.com/
十一.评审标准
询比采购评审小组首先评审各供应商的符合性。符合性评审完后，对符合资格要求的供应商按一次性报价由低到高的顺序推荐为成交候选供应。
十二.联系方式
询价人：中蓝长化工程科技有限公司
地址：长沙市雨花区洞井街道桃花塅路360号
联系人：刘莹
电话：18390908433
电子邮件：liuying80@sinochem.com
服务类供应商及承包商调查表-2025年版次