。。为了提高业务人员的操作技能，１１月１５－１７日，中化石油中心邀请著名的牛津普林斯顿培训管理学院资深教授来京，对石油中心领导和业务骨干进行了为期三天的培训。培训内容涉及国际石油贸易的基本原理、石油贸易的主要市场、主要油品的定价系统、价格风险管理以及原油供应、运输和炼制过程的各个环节。

。。 牛津普林斯顿培训管理学院于２０００年７月由石油能源研究学院和普林斯顿能源学院合并而成，是隶属于美国ＦＡＭＥ公司的一个教育部门，因其提供能源业及商品方面质量一流的培训而闻名于世。

。。 这次培训采取听课、练习、实战模拟等多种形式，２０名学员分组研究带有实战色彩的案例，根据不断变化的市场情况进行决策。通过练习和案例的研究分析，学员们掌握了石油实货和纸货交易的基本技能，提高了市场判断能力和操作能力。

。。