。。12月5日，美国CONOCOPHILLIPS公司正式签署权益转让证书，将该公司在厄瓜多尔16区块拥有的14％的非作业者权益转让给中化公司。同日，我司支付全部收购款项。至此，我司收购该项海外油田资产的法律交割工作全部完成。

。。 我司是中国四大国家石油公司之一，近年来，积极向石油上游领域进军。此次收购是中化公司2003年在海外石油上游资源开发领域取得的又一新进展。此举将进一步扩大中化公司海外石油上游业务，促使公司逐步形成具有抗风险能力和上下游相互支持的石油产业价值链。

。。 厄瓜多尔16区块油田位于厄瓜多尔奥连特盆地，属于石油富集地区。目前油田开发建设主体工作已经基本完成，属于正在生产的油田。中化公司购买的权益下份额原油目前日产原油约8000桶，设计能力为10000桶/日，相当于年产50万吨原油。根据协议规定，我司可以自主将原油销往国内或在国际市场用于转口。

。。

。。